TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
инстанциирование
Portuguese
objecto
English
request
Spanish
cosa
Entitat tangible.
cosa
objectes
trast
objecte concret
subjecte
objecte abstracte
concepte filosòfic
tipus d'objecte
English
request
Portuguese
assunto
English
subject
Spanish
contenido
Tema.
tema
assumpte
English
subject
Portuguese
objeto físico
English
physical object
Spanish
cosa
Objecte físic.
objecte físic
objecte inanimat
English
physical object
Portuguese
complemento verbal
English
object
Spanish
complemento directo
Complement directe.
complement directe
objecte directe
English
object
complement directe
objecte directe
1
Per exemple, el verb menjar requereix que el
complement
directe
sigui una cosa comestible, perquè si no l'oració no funciona.
2
O un
complement
directe
!
3
Calbó manifesta que "el polígon era molt important per al Parc Motor com a
complement
directe
de les activitats".
4
Un cop tens el subjecte busques els complements : el
complement
directe
si el verb és transitiu, i si no altres complements.
5
Per una altra banda, el pronom 'en' també ocupa el lloc del
complement
directe
sense article (Comprem maduixes → En comprem).
1
O és que et penses que mai tornaràs a tenir al davant algú que ha estat
objecte
directe
d'un miracle?
2
Tot i això afirma que la producció de la "a" en
objectes
directes
animats no es deu només al contacte amb el castellà.
1
En Joan va contemplar l'altre
objecte
com un luxe: un llum d'oli.
2
L'
objecte
del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
3
L'Anderson va mirar
l'
objecte
de forma estranya que l'home havia deixat enrere.
4
Tant de bo que pogués fer-vos
l'
objecte
d'aquest jurament davant de l'altar!
5
L'home li ha clavat un
objecte
punxant al tòrax i a l'abdomen.
6
Tampoc ha aparegut
l'
objecte
contundent amb el qual l'arrestat hauria comès l'agressió.
7
Després d'observar detingudament
l'
objecte
passant-lo de mà en mà, Bonfill va demanar-li:
8
El sobre estava lleugerament deformat per la presència d'un
objecte
a l'interior.
9
Més tard ella es recordaria d'un
objecte
que li havia cridat l'atenció.
10
I després hi ha l'ombra, l'ombra que fa el cos, qualsevol
objecte
.
11
Lògicament allò havia de ser
objecte
d'aprofundiment quan continués la seva formació.
12
Aquesta idea de la responsabilitat d'en Joan li donava
objecte
de lluita.
13
Ell va adonar-se que l'estranya posició d'aquest darrer
objecte
m'havia cridat l'atenció.
14
El matrimoni s'havia fet amb l'exclusiu
objecte
de donar successió al rei.
15
El nostre privilegi és
l'
objecte
de la nostra feina, el servei comú.
16
En Hardwick va obrir el llum de l'habitacle i va estudiar
l'
objecte
.
objecte
·
objecte contundent
objecte de debat
objecte de desig
tenir per objecte
petit objecte
Russian
инстанциирование
конкретное
instance
объект
экземпляр класса
предмет
конкретный объект
инстанциация
инстанцирование
экземпляр объекта
Portuguese
objecto
objectos
objeto
objeto concreto
coisa
objetos
assunto
tópico
tema
mensagem
matéria
temas
objeto físico
complemento verbal
English
request
item
tangible object
objects
concrete object
something
existent object
o
particular object
concretum
obj
partially tangible object
thing
object
element
rq
subject
topic
theme
physical object
Spanish
cosa
objeto material
objeto
objetos materiales
objeto concreto
objeto real
objetos
objeto particular
contenido
tema
asunto
materia
objeto inanimado
objeto físico
complemento directo